Команда Google Webmasters заявила в Twitter, что наилучший подход при синдикации контента – использование партнёрами атрибута rel=canonical. Это нужно, чтобы поисковик знал, где находится источник статьи.
При этом в Google отметили, что данный подход помогает, но не гарантирует, что в результатах поиска будет показываться только одна версия контента.
Для разных языковых версий рекомендуется использовать атрибут hreflang.
For syndication, using rel=canonical is the best approach (it doesn't guarantee only one version is shown though). For internationalization, use hreflang instead.
— Google Search Central (@googlesearchc) December 2, 2019
Напомним, что согласно Google, синдицированный контент (материалы, копии которых размещены на сторонних ресурсах) может обходить оригинал в ранжировании.
